17. März. Das Rätsel. Antworte hier!

[Thorsten]

Hallo Rätselfreund!
Pääsiäispupu hissi alhaalla

Das ist ja wohl klar?

Viel Erfolg beim Rätseln wünscht Dir
Thorsten

[tom b]

Übersetzt aus dem Finnischen heisst der Hinweis "Osterhase im Aufzug unten". Also ist das wohl in einer der Vitrinen am Fahrstuhleingang Unterland.
Mit Grüssen auf die Insel - Tom

[Halunderjörg]

Ich denke auch, dass ist eine Vitrine am Aufzug unten.

[uwe@arenz-privat.de]

Schaukasten im Tunnel zum Fahrstuhl,
der da für den 'Finn-Shop' wirbt.

Liebe Grüße, Ihr Uwe Arenz

[Der KeTZer]

Moin
Das ist ein Schaufenster am Fahrstuhl.

[Manni]

Das ist einer von vielen Schaukästen im Zugang zum Aufzug zum Oberland.

Gruß Manfred

[Dennis]

Moin zusammen,
ich habe mit DeepL „Osterhase hebt ab“ als Antwort bekommen. Passt auch zum Fahrstuhl, aber es ist von mir nicht gewusst.
Die Schaufenster-Deko ist aber sehr liebevoll und wirklich schön.
Viele Grüße
Dennis

[Mr.Bean1]

Es ist ein wenig wie "Romanes eunt domus" - nach dem Tipp und einer kruden Übersetzung "Osterhase im Aufzug unten" tippe ich auf die Schaukästen im Tunnel zum Fahrstuhl.
Von alleine wäre ich nicht drauf gekommen

[SuBe]

Ich denke auch, es ist in einem der Schaukasten am Fahrstuhl (Zugang)im Unterland. Leider war ich seit 8 Monaten nicht mehr auf der Insel und kann es deshalb nicht wissen aber ich rate einfach mal.

[Ingrid Bartnik]

Jaaa, den Schaukasten habe ich vor zwei Wochen ausgiebig beschaut und die anderen auch das ist im Zugang zum Fahrstuhl im Unterland, auf der rechten Seite.
P.S. schöne Sachen hat die Natalie im Finnshop, schaue gerne bei ihr vorbei, jetzt allerdings erst im August wieder ....... (unbezahlte Werbung)
Grüße auf meine Insel Ingrid
Hier stürmt es etwas und regnet öfter, bei dem stürmischen Wind bin ich gedanklich auf Helgoland