Wetter: 30.7. Regen, ab und an mal trocken und Sonne, dann wieder Regen. West 4 - 5, abends zunehmend Böen 7. Höchsttemperatur 18°.
Die Helgoländer Dampfer-Börte
beim Ausbooten. Beim Ausbooten kommen die auch "Rudder" genannten Börteboote voll vom Schiff. Nachmittags beim Einbooten fahren die Rudder voll zum Schiff.
Man beachte: Schiffe sind weiblich!
Die "Seeadler"
Die "Barbara"
Die "Claudia"
Die "Pirat"
Die "Rasmus"
Die "Kormoran"
Die "Atlantis"
Die "Uranus"
Die "Sellebrunn"
Die Rudder legen an den rampenförmigen Stegen an, die hier "Treppen" genannt werden.
Die Börteboote haben 4 Mann Besatzung: den Kapitän an der Pinne, ein Mann vorne in der "Bucht", der mit Bootshaken und starkem Arm das Boot an der Treppe festhält und 2 Mann, die den Gästen beim Ein- und Aussteigen mit einem Griff unter die Arme behilflich sind. Auf jeder "Treppe" ist zusätzlich ein "Stegmann" (nun bin ich selber schon verwirrt), der der Bootsbesatzung beim Anlegemanöver die Festmacherleine zuwirft und ebenfalls den Gästen beim Aussteigen Hilfestellung leistet.
Aktuelle Bildnummer: 465.
